1
00:00:52,020 --> 00:00:57,180
honras especiais Departamento da Marinha, Washington DC, em 5 de janeiro de 1935.

2
00:00:57,690 --> 00:01:00,360
Do Secretário da Marinha ao Capitão John Winslow,

3
00:01:00,360 --> 00:01:05,910
O sujeito da Marinha dos Estados Unidos ordena um em 10 de janeiro de 1935.

4
00:01:06,270 --> 00:01:09,600
Você assumirá o comando do navio norte-americano Carolina e

5
00:01:09,600 --> 00:01:13,020
coloque-a em plena comissão como navio da Marinha dos Estados Unidos

6
00:01:13,020 --> 00:01:15,060
da primeira taxa mesmo

7
00:01:15,060 --> 00:01:17,460
William Tate Secretário da Marinha

8
00:01:18,180 --> 00:01:18,990
acertar o relógio

9
00:01:25,050 --> 00:01:26,190
detalhe cinco

10
00:01:35,250 --> 00:01:43,890
homens certos

11
00:01:44,160 --> 00:01:45,360
temos um ótimo navio aqui.

12
00:01:46,530 --> 00:01:49,230
Entre nós faremos dela o melhor carro alegórico.

13
00:01:49,860 --> 00:01:51,930
Se algum de vocês navegou comigo antes de conhecer o sal

14
00:01:51,930 --> 00:01:57,000
Quer dizer, um navio compacto e feliz indo atrás de cada troféu da frota.

15
00:01:57,540 --> 00:01:59,040
Oh, podemos não vencer todos eles.

16
00:01:59,310 --> 00:02:04,200
Mas nenhum outro navio será capaz de dizer que não tentamos cada um e
cada um de vocês.

17
00:02:05,040 --> 00:02:06,000
Bem-vindo a bordo

18
00:02:48,270 --> 00:02:48,960
ela está atirando

19
00:02:52,770 --> 00:02:54,990
Sim, é isso para a Carolina

20
00:02:54,000 --> 00:03:03,990
se eu tivesse sido muito curioso,

21
00:03:04,290 --> 00:03:06,330
mas um de vocês, cavalheiresco, limpa

22
00:03:06,330 --> 00:03:08,580
importa-se de me dizer o que é isso

23
00:03:12,120 --> 00:03:13,170
por que isso é um

24
00:03:14,190 --> 00:03:17,040
isso é você sabe o que é isso?

25
00:03:17,040 --> 00:03:20,040
Mas você está certo. Eu sei. Isso significa eficiência.

26
00:03:20,220 --> 00:03:23,910
Isso significa que temos o melhor homem do navio e a melhor tripulação de todo o mundo.
Frota do Pacífico.

27
00:03:24,750 --> 00:03:25,950
E como chegamos a esse ponto?

28
00:03:26,190 --> 00:03:28,800
Bem, não deixando pele solta no dia útil.

29
00:03:29,220 --> 00:03:30,330
Eu ainda me importo.

30
00:03:41,850 --> 00:03:44,790
Os oficiais de gravação devem ter batido na cabeça dele quando os arrastaram para dentro

31
00:03:45,030 --> 00:03:47,490
como se ele tivesse nascido com aquelas pancadas no braço.

32
00:03:47,550 --> 00:03:49,380
Ah, e aposto que ela era um bebê fofo.

33
00:03:49,470 --> 00:03:51,390
Claro. Eu tinha certeza que você era qual

34
00:03:53,250 --> 00:03:53,850
escada

35
00:03:55,490 --> 00:03:58,340
agora eu amo nunca esquecer quando o ministro veio me ligar

36
00:03:58,340 --> 00:04:00,320
ele perguntou à minha senhora quantos anos eu tinha.

37
00:04:01,040 --> 00:04:03,920
E o ISIS simplesmente assim. Você sabe, meus olhos eram maiores que

38
00:04:04,640 --> 00:04:11,840
Eu me barbeio em Toronto

39
00:04:16,460 --> 00:04:18,590
Comandante, eu tenho permissão para desembarcar.

40
00:04:18,710 --> 00:04:21,230
Desculpe. Mas a lontra não tem liberdade para ir

41
00:04:21,230 --> 00:04:24,260
em torno da divisão de controle de fogo ainda é simples, mas é muito importante.

42
00:04:24,260 --> 00:04:26,210
Portanto, sem exceções. Deixe-me ter sua permissão.

43
00:04:26,210 --> 00:04:27,680
Fale com o capitão. Vá em frente.

44
00:04:28,040 --> 00:04:32,000
Obrigado. Esta é uma exceção, senhor.

45
00:04:32,000 --> 00:04:34,250
É de vital importância uma questão de vida ou morte.

46
00:04:34,790 --> 00:04:37,730
Bem, não, não exatamente isso. Diz respeito à minha vida futura.

47
00:04:37,790 --> 00:04:38,870
Receio que teremos que esperar.

48
00:04:39,140 --> 00:04:41,120
Mais pedido é negado dadas as circunstâncias.

49
00:04:41,600 --> 00:04:44,750
Então não

50
00:04:44,750 --> 00:04:46,940
Não leve isso tão a sério. Surgiu uma situação.

51
00:04:47,780 --> 00:04:49,760
Exige a sua presença contínua a bordo.

52
00:04:49,850 --> 00:04:51,350
Você estará envolvido nisso em breve.

53
00:04:52,700 --> 00:04:53,240
Obrigado, senhor.

54
00:05:02,090 --> 00:05:04,370
Faça com que todos os escritórios se reportem à sala dos oficiais imediatamente

55
00:05:16,430 --> 00:05:20,780
agora você ouve que todos os escritórios se reportam imediatamente a uma sala

56
00:05:20,840 --> 00:05:21,590
em escritórios

57
00:05:23,120 --> 00:05:23,840
imediatamente.

58
00:05:39,740 --> 00:05:40,580
Boa tarde senhores.

59
00:05:50,540 --> 00:05:54,380
Liguei para você por causa da importância de um trabalho que estamos prestes a realizar.

60
00:05:55,290 --> 00:06:00,990
Vamos instalar um novo equipamento de controle de incêndio, que poderá
revolucionar a guerra naval.

61
00:06:01,680 --> 00:06:05,340
Ele deve estar pronto para teste antes da venda da frota ao meio-dia
amanhã.

62
00:06:06,330 --> 00:06:11,400
Se não cumprirmos esse prazo, a Marinha não cumprirá o seu contrato com
uma empresa elétrica mundial.

63
00:06:12,390 --> 00:06:15,810
Isso significa que o dispositivo estará disponível para potências estrangeiras.

64
00:06:16,260 --> 00:06:19,140
O tempo é curto. O jogo estava previsto para cá há 10 dias.

65
00:06:20,130 --> 00:06:23,220
Foi perdido em circunstâncias muito suspeitas.

66
00:06:25,020 --> 00:06:28,950
Sr. Você esteve em Washington recentemente.

67
00:06:29,820 --> 00:06:33,030
Você ouviu algum motivo pelo qual esta importante remessa pode atrasar?

68
00:06:33,810 --> 00:06:35,340
O que? Por que sabe disso?

69
00:06:36,390 --> 00:06:38,790
A inteligência fundada dirigiu-se à fronteira mexicana.

70
00:06:39,900 --> 00:06:41,790
Em poucas horas, estaria fora do país.

71
00:06:44,850 --> 00:06:45,960
Houve um vazamento em algum lugar.

72
00:06:46,860 --> 00:06:50,040
E pretendo tomar todas as precauções para evitar que algo aconteça a partir de agora
ligado.

73
00:06:50,730 --> 00:06:53,160
O Tenente Randolph ficará encarregado da instalação.

74
00:06:53,820 --> 00:06:56,160
O Comandante-em-Chefe é selecionado para embarcar devido ao seu bom histórico.

75
00:06:56,160 --> 00:06:58,350
Bem, estamos orgulhosos desse disco. Não vamos estragar isso.

76
00:06:59,100 --> 00:07:03,360
especialistas civis estarão a bordo para ajudar no trabalho, mas o
a responsabilidade será inteiramente nossa.

77
00:07:04,350 --> 00:07:06,600
Se o Tenente Randolph solicitar ajuda, dê-lha.

78
00:07:06,960 --> 00:07:09,930
Isso é tudo. Ah, capitão.

79
00:07:10,260 --> 00:07:12,600
Acho que perdi todos os visitantes em terra de uma só vez.

80
00:07:12,900 --> 00:07:16,080
Não, isso levantaria suspeitas de que a rotina regular prevaleceria.

81
00:07:16,110 --> 00:07:18,000
Sim. Ah, Tom.

82
00:07:18,780 --> 00:07:19,260
Sim, senhor.

83
00:07:24,780 --> 00:07:26,550
Não, você percebe por que mantive você a bordo.

84
00:07:27,000 --> 00:07:29,280
E eu sei por que você me deixou queimando meus livros de suco PG.

85
00:07:29,820 --> 00:07:32,460
Eu sabia que algo estava por vir. Eu mantive minha gangue a bordo na ponta dos pés.

86
00:07:32,490 --> 00:07:34,860
Bom. Meu. Eu tenho os diagramas de fiação, capitão.

87
00:07:36,340 --> 00:07:41,470
Eles não estão a bordo. O engenheiro civil recusou-se a separar-se deles até que o
a remessa chegou.

88
00:07:42,970 --> 00:07:44,080
Por que? Não sei.

89
00:07:50,230 --> 00:07:52,300
Por que você quer ir tão cedo?

90
00:07:53,500 --> 00:07:56,650
Assista, só quero estar preparado.

91
00:07:56,650 --> 00:07:59,860
Há outros dias para pensar no tempo.

92
00:07:59,860 --> 00:08:04,510
Isto para dizer em nossas conversas cerca de duas vezes agora.

93
00:08:05,560 --> 00:08:07,840
Isso é o que eu sempre quis que você visse.

94
00:08:08,650 --> 00:08:11,410
Navio de guerra. Senhora do cruzador.

95
00:08:12,550 --> 00:08:14,710
Um navio de guerra Ambrose.

96
00:08:14,950 --> 00:08:16,420
O homem disse cruzador.

97
00:08:17,110 --> 00:08:19,660
Ele está me dizendo quem paga os impostos

98
00:08:19,660 --> 00:08:21,940
para comandar uma dessas coisas vem Ambrose.

99
00:08:24,160 --> 00:08:26,080
Ah, meu Deus. Você consegue imaginar a narrativa?

100
00:08:26,710 --> 00:08:29,170
Bem, ele não precisava se casar em primeiro lugar.

101
00:08:30,430 --> 00:08:33,280
Bem, eu digo sempre e assim não tinha que se casar.

102
00:08:33,610 --> 00:08:36,580
Agora você está seguindo uma orientação sobre quando provavelmente não o fará.

103
00:08:37,780 --> 00:08:38,770
Ah, você é uma reviravolta.

104
00:08:39,430 --> 00:08:41,800
Eu digo que você é uma torção e tudo que eu conto.

105
00:08:42,730 --> 00:08:44,590
O Tenente Randolph quer ver seus aposentos imediatamente.

106
00:08:44,860 --> 00:08:46,150
Certo. Vou demorar em um minuto.

107
00:08:47,560 --> 00:08:49,150
Vou ficar por aqui um pouco.

108
00:08:49,570 --> 00:08:51,430
Como ele é rico? Eu vou aparecer e

109
00:08:51,430 --> 00:08:53,440
é melhor você chegar à praia às 19h.

110
00:08:53,440 --> 00:08:57,550
Ou estarei lá mesmo que precise de uma liberdade especial do velho.

111
00:08:57,940 --> 00:09:00,880
É melhor você saber que o Liberty não está suspenso nesses outros navios.

112
00:09:01,270 --> 00:09:02,920
Espere um minuto. Eu tive uma ideia.

113
00:09:03,070 --> 00:09:04,990
Aqui. Você pega esse anel.

114
00:09:05,620 --> 00:09:07,720
Isso é seu para manter a luta em exibição.

115
00:09:08,680 --> 00:09:11,050
Oh, amante.

116
00:09:11,620 --> 00:09:14,050
Nossa, quase peguei Keshia por isso.

117
00:09:14,560 --> 00:09:28,480
Bem, eu meio que imaginei isso depois de sete centavos

118
00:09:29,170 --> 00:09:31,570
Sim. Nossos jogos conseguiram um emprego de verdade

119
00:09:31,570 --> 00:09:35,560
quando estou dizendo desta vez para o novo equipamento de controle de fogo estar no cais a qualquer momento
minuto.

120
00:09:35,650 --> 00:09:37,210
Temos que terminar amanhã ao meio-dia.

121
00:09:38,200 --> 00:09:40,660
Tenente, pensei que estava bem. eu sei

122
00:09:40,660 --> 00:09:43,300
Eu sei que é, mas você quer ir para um encontro pesado na praia, linda loira.

123
00:09:44,560 --> 00:09:47,050
E todos nós podemos terminar.

124
00:09:47,980 --> 00:09:51,520
O capitão diz que prefere perder todos os troféus que as fichas conquistaram no outono
para baixo neste trabalho.

125
00:09:51,520 --> 00:09:56,080
Ele colocou tudo em nosso colo. Quem Jerry então deixou todos os homens de prontidão?

126
00:09:56,680 --> 00:09:58,060
Você pode depender do nosso gangster

127
00:09:58,330 --> 00:09:59,980
você também pode dizer isso ao capitão. Sim.

128
00:09:59,980 --> 00:10:04,330
Será que foi mais do que os homens que tudo o que diz respeito a este aparelho é
estritamente no silêncio

129
00:10:04,420 --> 00:10:05,590
não há para dizer nada sobre isso, ninguém

130
00:10:06,040 --> 00:10:07,990
coisas secretas? Sim

131
00:10:14,560 --> 00:10:15,400
Tudo bem, vamos lá

132
00:10:19,660 --> 00:10:21,910
e aí, afinal? Por que você não vem aqui?

133
00:10:22,960 --> 00:10:24,880
Quero dizer, pose errada para alguém

134
00:10:24,880 --> 00:10:26,320
o que você é um cara esperto, porque

135
00:10:26,000 --> 00:10:34,880
um centro, você sabe que estive a cavalo outro dia

136
00:10:26,320 --> 00:10:26,620
tem

137
00:10:34,880 --> 00:10:41,060
$ 6.000, 6.000 horas direto no nariz e $ 6.000 em um cavalo estava em terceiro lugar
você entende?

138
00:10:41,330 --> 00:10:45,140
E percorreu uma milha e pagou $ 49.000,40

139
00:10:46,370 --> 00:10:47,720
Desculpe, economizamos pelo menos

140
00:10:49,070 --> 00:10:55,940
um trabalho bastante bom

141
00:11:00,020 --> 00:11:02,780
Eu sou um leitor de mentes. Eu sou o sétimo filho ou o sétimo filho.

142
00:11:03,200 --> 00:11:04,610
Não gosto de famílias grandes.

143
00:11:04,790 --> 00:11:06,140
Bem, estou sozinho agora.

144
00:11:06,410 --> 00:11:07,910
Digamos que eu fosse dançar.

145
00:11:08,180 --> 00:11:12,740
Ah, eu tenho um dia, mas você fica 10 horas com um marinheiro, você sabe que esses caras vão
você não é bom

146
00:11:12,770 --> 00:11:14,510
Além disso, sou um cara de alta classe

147
00:11:14,510 --> 00:11:16,190
Estou pensando nas melhores partes da cidade

148
00:11:17,720 --> 00:11:20,210
se ele não aparecer no espírito

149
00:11:21,080 --> 00:11:23,450
agora onde vamos jantar na sua casa

150
00:11:25,700 --> 00:11:26,360
conseguir dinheiro

151
00:11:42,200 --> 00:11:44,000
espere aqui do The Hutchins, ótimas notícias

152
00:11:46,430 --> 00:11:49,340
você sabe que você e eu temos que continuar inchados com certeza e

153
00:11:49,340 --> 00:11:51,080
telefone antes de vir me buscar

154
00:11:51,060 --> 00:11:53,250
telefone, quero dizer, sim, vida, eu subo as escadas

155
00:11:53,250 --> 00:11:55,380
ando para a direita e imagino o marinheiro

156
00:11:55,830 --> 00:11:56,940
com um metro e oitenta e dois

157
00:11:58,080 --> 00:11:59,430
ótimos rapazes.

158
00:12:00,090 --> 00:12:01,680
Músculos poderosos.

159
00:12:02,400 --> 00:12:04,650
Telefone que você conhece, basta ver este.

160
00:12:05,100 --> 00:12:07,500
Espere um minuto. Onde você conseguiu

161
00:12:09,270 --> 00:12:10,470
estamos procurando aqui

162
00:12:16,170 --> 00:12:17,760
isso é tudo que eu queria saber

163
00:12:28,710 --> 00:12:31,260
Se apresse. Eu tenho assuntos pessoais na Carolina

164
00:12:31,260 --> 00:12:35,190
Apresse-se. Retire no domingo esta noite.

165
00:12:35,400 --> 00:12:36,510
Você é o chefe por aqui?

166
00:12:36,540 --> 00:12:39,480
Sim, eu sou o chefe. Mas esses marinheiros são burros demais para saber disso

167
00:12:41,340 --> 00:12:45,180
seria muito importante que todos esses guardas armados sejam em algum momento.

168
00:12:45,180 --> 00:12:46,980
O que você acha que eles estão fazendo para proteger minha reputação?

169
00:12:48,240 --> 00:12:49,110
O que é esse trabalho?

170
00:12:49,560 --> 00:12:52,260
Me colocando no salto? Isso tudo é segredo? É por isso

171
00:12:52,260 --> 00:12:54,990
não é dinamite para o repórter. Tudo bem.

172
00:12:55,320 --> 00:12:57,090
Você não pode obter nenhuma informação aqui.

173
00:12:57,090 --> 00:12:59,340
Você terá que ver exatamente a bordo. Tudo bem.

174
00:12:59,340 --> 00:13:00,720
Qual navio Carolina?

175
00:13:01,740 --> 00:13:04,800
Obrigado. Eu farei isso. Caras do jornal fresco.

176
00:13:04,950 --> 00:13:06,930
Quem são os meninos? Ele sabe que eu sou os meninos

177
00:13:06,930 --> 00:13:08,700
porque há fotos como ele que fazem isso

178
00:13:09,930 --> 00:13:10,560
Do que você está rindo?

179
00:13:12,750 --> 00:13:13,230
Vamos.

180
00:13:17,350 --> 00:13:18,400
Pessoal, vocês.

181
00:13:39,460 --> 00:13:41,950
Sim, senhor. Este é o Tenente Randolph.

182
00:13:41,950 --> 00:13:43,330
Ele é nosso oficial de controle de fogo.

183
00:13:43,510 --> 00:13:46,240
Este Sr. De val é o engenheiro da empresa elétrica mundial.

184
00:13:46,780 --> 00:13:49,810
E este é o Sr. Victor Hansen, os inspetores civis da Marinha
Departamento.

185
00:13:49,960 --> 00:13:50,500
Como você se saiu?

186
00:13:51,010 --> 00:13:52,150
Nos conhecemos em algum lugar antes?

187
00:13:53,110 --> 00:13:54,550
Acho que não tive esse tesouro.

188
00:13:55,150 --> 00:13:56,050
Desculpe, meu erro.

189
00:13:57,190 --> 00:13:59,470
Embora você certamente tenha demorado o suficiente para superar esse equipamento. Qual foi o
problema?

190
00:14:00,490 --> 00:14:02,200
Por que? Não sei.

191
00:14:02,200 --> 00:14:04,420
Você me vê, o Superman não está viajando com o equipamento.

192
00:14:04,690 --> 00:14:07,480
Sim. Bom, a camisa nos colocou diante desse prazo.

193
00:14:08,140 --> 00:14:10,330
E você consegue agora? Sim, acho que sim.

194
00:14:10,750 --> 00:14:12,610
Claro que o mais importante são os diagramas de fiação.

195
00:14:12,610 --> 00:14:14,800
Você os trouxe como eu os tenho aqui?

196
00:14:15,670 --> 00:14:17,590
Eu mesmo cuidarei dessa parte.

197
00:14:18,310 --> 00:14:20,320
Como Johnson Adams Sim.

198
00:14:21,490 --> 00:14:23,200
Esses dois homens trabalharão com você.

199
00:14:26,640 --> 00:14:30,450
O cam chuke no console está nos fazendo uma visita de cortesia às três horas

200
00:14:30,000 --> 00:14:33,750
às três horas de hoje.

201
00:14:33,870 --> 00:14:34,770
Isso é o que ele diz

202
00:14:36,300 --> 00:14:38,850
ele já adiou sua visita três vezes esta semana.

203
00:14:39,780 --> 00:14:43,380
Agora ele escolhe hoje e três horas

204
00:14:46,770 --> 00:14:48,390
e isso é para o inquilino Randolph,

205
00:14:48,870 --> 00:14:49,740
parado aqui.

206
00:14:50,700 --> 00:14:51,300
Aí está ele.

207
00:14:55,620 --> 00:14:59,850
Meu amigo executivo compensou que alguns querem romper com o trivium messenger

208
00:14:59,850 --> 00:15:03,840
Para mostrar a este senhor, o comandante

209
00:15:03,840 --> 00:15:09,120
Browns, gosto de trabalhar com Duvall, e

210
00:15:09,120 --> 00:15:14,310
Quero que você siga as instruções dele implicitamente porque é como se
Betty.

211
00:15:14,610 --> 00:15:19,080
Sim. Bem, eu não cometi um erro. Eu tenho?

212
00:15:19,860 --> 00:15:25,020
Atendi Randolph, Tom Randolph, o garoto que me deu tanta raiva
Anápolis

213
00:15:25,020 --> 00:15:27,930
e proposto.  Tudo bem, vou me render.

214
00:15:27,930 --> 00:15:32,460
Não atire. Alison, querida, você sabe, tentei desembarcar.

215
00:15:32,460 --> 00:15:34,530
Fiz de tudo menos nadar, mas eles não me deixaram ir.

216
00:15:34,560 --> 00:15:36,360
Ah, e ele não poderia dirigir a Marinha sem você.

217
00:15:36,480 --> 00:15:38,070
Bem, não, não, não, é exatamente isso.

218
00:15:38,730 --> 00:15:40,860
Mas algo surgiu na oportunidade de uma vida.

219
00:15:40,860 --> 00:15:41,730
Acabei de descobrir isso.

220
00:15:42,120 --> 00:15:42,870
Venha aqui. Eu vou te contar.

221
00:15:44,430 --> 00:15:45,540
Seu Comandante Brown.

222
00:15:46,860 --> 00:15:49,050
Tudo bem, cara. Estou tomando uma bebida do phibian.

223
00:15:49,080 --> 00:15:50,820
Oh, como você conhece o Sr. Greg? Obrigado.

224
00:15:51,630 --> 00:15:56,220
Ei. Isso é puramente rotineiro, certo?

225
00:15:57,170 --> 00:16:01,940
Eu digo se você quer uma rotina e todo dia o esquadrão da Inteligência Naval vai
correndo para baixo

226
00:16:01,940 --> 00:16:03,860
em direção à fronteira e resgata um equipamento.

227
00:16:04,460 --> 00:16:06,590
Eu digo que da próxima vez aja como se você nunca tivesse ouvido falar disso.

228
00:16:06,590 --> 00:16:10,400
Bem, você não está brincando comigo, comandante pode fazer uma história interessante
nisso.

229
00:16:10,880 --> 00:16:14,540
A grande Marinha dos Estados Unidos não consegue encontrar seus próprios navios em tempos de paz.

230
00:16:14,960 --> 00:16:16,040
O que isso faria em Walhalla?

231
00:16:16,040 --> 00:16:17,330
Cuidado? Drake, você não está brincando comigo.

232
00:16:18,050 --> 00:16:20,750
Este é um assunto oficial. E não há absolutamente nenhum aviso a ser dado
fora.

233
00:16:20,750 --> 00:16:21,260
Eu entendo.

234
00:16:22,280 --> 00:16:22,760
Eu vejo.

235
00:16:25,580 --> 00:16:26,720
Eu amo o seu show.

236
00:16:28,130 --> 00:16:28,850
Você sabe disso.

237
00:16:30,230 --> 00:16:34,490
É que estou tentando olhar para o futuro.

238
00:16:35,750 --> 00:16:39,200
Você pode arranjar um pequeno salário que nem me manteria
chapéus.

239
00:16:41,360 --> 00:16:44,360
Desculpe. Desculpe. Eu não quis dizer isso.

240
00:16:45,200 --> 00:16:48,350
Mas você deve perceber que há apenas uma pequena diferença entre nós.

241
00:16:50,690 --> 00:16:54,410
Porque seu pai está rico e você não consegue superar esses 16
ideias de cilindro

242
00:16:54,410 --> 00:17:00,920
que alguém, vamos aos casos, faz.

243
00:17:01,010 --> 00:17:01,850
Qual é a oferta?

244
00:17:03,290 --> 00:17:07,100
Bem, ouça, o pai vai assumir uma grande obra de construção no Equador.

245
00:17:07,520 --> 00:17:09,590
Hernandez Droga, talvez você já tenha ouvido falar disso.

246
00:17:10,490 --> 00:17:12,950
Mas ele está enviando uma equipe completa de seu padrinho.

247
00:17:13,460 --> 00:17:16,130
Ele consentiu em incluí-lo como segundo em comando.

248
00:17:16,220 --> 00:17:17,120
O verdadeiro salário.

249
00:17:18,320 --> 00:17:19,400
Cara, parece ótimo.

250
00:17:19,910 --> 00:17:22,190
Ah, Danny. Não apenas veja

251
00:17:22,190 --> 00:17:24,230
resolveria tudo

252
00:17:27,390 --> 00:17:28,500
ninguém, eu não posso fazer isso.

253
00:17:29,940 --> 00:17:31,110
Qual é o Faço parte da Marinha.

254
00:17:31,110 --> 00:17:32,400
Agora você não sabe o que isso significa.

255
00:17:32,940 --> 00:17:36,480
E esse era o navio que parte de mim muito fundo.

256
00:17:37,920 --> 00:17:39,420
Ah, eu sei. É difícil explicar.

257
00:17:39,720 --> 00:17:41,880
Posso imaginar ser um pouco sentimental.

258
00:17:42,810 --> 00:17:43,530
Talvez eu esteja.

259
00:17:45,630 --> 00:17:49,500
Aqui está o simples fato de que a Marinha me treinou para um trabalho

260
00:17:50,340 --> 00:17:51,570
demorou muito dinheiro.

261
00:17:52,050 --> 00:17:53,730
Homens melhores e eu dediquei suas vidas a isso.

262
00:17:54,480 --> 00:17:57,300
Agora os empregos aqui eles colocaram em minhas mãos o que eu vou fazer?
isso?

263
00:17:57,570 --> 00:18:00,450
E não posso entrar nisso com um olho na maldita América do Sul.

264
00:18:00,960 --> 00:18:02,370
Nem meia hora para mim.

265
00:18:03,750 --> 00:18:05,520
Não leve assim, querido. Ah bem.

266
00:18:05,520 --> 00:18:07,770
Não seria fácil se não tivéssemos superado tudo isso antes.

267
00:18:10,680 --> 00:18:12,090
Você foi bem claro.

268
00:18:13,380 --> 00:18:14,670
A Marinha vem em primeiro lugar.

269
00:18:15,270 --> 00:18:15,810
Está certo?

270
00:18:17,190 --> 00:18:23,340
Pode ser um amigo desistente, vejo que o barco

271
00:18:28,290 --> 00:18:31,020
amigo Lansing Bem, isso é uma surpresa

272
00:18:31,860 --> 00:18:32,880
acabamos de entrar no barco.

273
00:18:33,870 --> 00:18:34,410
Ah bem.

274
00:18:35,280 --> 00:18:37,830
Eu acompanho você, temo que você tenha que esperar uma reverência que acabou de sair

275
00:18:41,820 --> 00:18:42,570
Por que sim.

276
00:18:47,760 --> 00:18:50,970
Agora, em relação a essas conexões geladas

277
00:18:54,630 --> 00:18:56,130
Eu digo em relação a esses gelados

278
00:18:56,880 --> 00:18:57,720
conexões geladas

279
00:19:23,250 --> 00:19:23,550
tudo bem

280
00:19:30,360 --> 00:19:32,220
ok, tudo bem, cara.

281
00:19:32,580 --> 00:19:34,830
Quero obter este aplicativo primeiro.

282
00:19:35,620 --> 00:19:36,250
Garoto, vamos lá

283
00:19:41,740 --> 00:19:42,940
De onde você veio?

284
00:19:43,330 --> 00:19:45,040
Um estoque me trouxe sua camisa.

285
00:19:45,040 --> 00:19:47,410
Foram os primeiros aplicativos de instrução que pensei

286
00:19:47,410 --> 00:19:49,030
cabia ao Estaleiro Naval de Washington.

287
00:19:49,060 --> 00:19:52,510
Como está sua passagem? Ah, morei lá um mês depois de você.

288
00:19:52,810 --> 00:19:54,250
Eu não tinha ninguém para empurrar.

289
00:19:54,520 --> 00:19:57,850
E além do mundo a Companhia Elétrica ouviu falar da minha habilidade.

290
00:19:58,030 --> 00:20:00,040
E aqui estou. Sua esposa.

291
00:20:00,070 --> 00:20:00,820
Minha habilidade

292
00:20:02,140 --> 00:20:04,390
o mesmo velho GAVI Mike O'Neill e

293
00:20:04,390 --> 00:20:07,090
como você pensa e junta essas coisas nessas caixas?

294
00:20:07,120 --> 00:20:10,240
Ninguém além de mim, nosso engenheiro-chefe al Duval

295
00:20:10,270 --> 00:20:12,850
ele recebe todo o crédito, mas eu sou o cara com as armações

296
00:20:14,350 --> 00:20:18,820
cair e hoje não sei por que você tem que vir aqui

297
00:20:18,820 --> 00:20:21,520
justamente quando estou ansioso para desembarcar com todos os meus outros problemas

298
00:20:21,610 --> 00:20:23,290
ligado, não há necessidade, você vai aparecer

299
00:20:23,710 --> 00:20:25,420
todas as garotas me viram

300
00:20:26,410 --> 00:20:29,320
Eu sou o Loverboy original

301
00:20:29,740 --> 00:20:33,370
Ei, caído, é por isso que você não toca nisso

302
00:20:33,520 --> 00:20:35,800
que sagrado Do que você está falando

303
00:20:35,830 --> 00:20:38,710
uma garota ameaçou cometer suicídio a menos que eu aceitasse isso tão bem

304
00:20:38,710 --> 00:20:40,630
Eu peguei e fiz a travessia dupla

305
00:20:41,650 --> 00:20:58,930
vote quando eu avançar, você pode perder as diretrizes de Tammy Burke

306
00:21:31,540 --> 00:21:34,240
o que há de errado, as tiras de freio estão abaixo

307
00:21:37,000 --> 00:21:41,650
de qualquer maneira, tudo bem

308
00:21:42,820 --> 00:21:44,170
e aí

309
00:21:44,170 --> 00:21:51,400
cara, o que estava bem esta manhã

310
00:21:51,400 --> 00:21:54,970
Senhor, olhe, as bolas de espinhos estão atirando para

311
00:21:56,110 --> 00:21:58,420
eu como se tivesse sido cortado com axônio que faz um truque sujo como esse

312
00:21:58,420 --> 00:22:01,390
isso poderia ter matado alguém, talvez tenha feito isso imediatamente

313
00:22:01,450 --> 00:22:02,380
não a esperança de consertar

314
00:22:03,520 --> 00:22:04,720
aquela coisa me bateu na cabeça

315
00:22:05,590 --> 00:22:06,670
e me contou um mundo

316
00:22:14,080 --> 00:22:17,050
O que você está fazendo? Estou agradando e continuando

317
00:22:17,050 --> 00:22:45,040
agora, o que é um salto para algum tipo de novo dispositivo de controle de fogo

318
00:22:45,340 --> 00:22:47,410
como mirar e fogo que dispara por eletricidade

319
00:22:47,710 --> 00:22:49,090
você quer dizer que não precisa ter armas quando

320
00:22:49,090 --> 00:22:51,400
não há mais isso é o que dizem ou não sei nada sobre isso.

321
00:22:51,430 --> 00:22:54,010
Ah, eles não podem fazer isso. Oh não. Não

322
00:22:53,999 --> 00:22:57,570
Eu que apontei as armas que obtiveram estas facilidades para aquela que ganha reputação

323
00:22:57,570 --> 00:22:59,640
seja tirando meu distintivo de ponteiro de arma

324
00:22:59,880 --> 00:23:01,860
e eu perco meus cinco dólares por mês de pagamento extra

325
00:23:03,150 --> 00:23:06,300
colocando esse lixo na minha prancha para isso não está certo, nada

326
00:23:06,300 --> 00:23:08,640
isso foi quebrado, a gangue dele anda por aqui, certo?

327
00:23:08,850 --> 00:23:11,430
Acredite em mim. Vou me pedir um rastreamento quando você sair deste assunto.

328
00:23:12,300 --> 00:23:32,250
Vou lá embaixo conferir algumas conexões garotos

329
00:24:03,330 --> 00:24:06,870
Vim respeitar meu país, esta é minha secretária.

330
00:24:06,990 --> 00:24:09,360
Como você gostaria de ver o navio?

331
00:24:09,930 --> 00:24:11,130
Isso seria um grande prazer.

332
00:24:11,490 --> 00:24:12,390
Por aqui. Obrigado.

333
00:24:14,460 --> 00:24:14,910
Johnson

334
00:24:17,190 --> 00:24:18,540
TruXedo, estou bem.

335
00:24:19,140 --> 00:24:21,510
Oh meu lindo, bom. Essa palavra é bonita.

336
00:24:21,540 --> 00:24:24,210
Eu tinha quatro lindas garotas me perseguindo por uma rua

337
00:24:24,210 --> 00:24:27,150
quando eu digo a você um lindo alienígena para roubar um livro de bolso.

338
00:24:27,150 --> 00:24:29,460
Não, não preciso roubar coisas das meninas.

339
00:24:29,640 --> 00:24:30,840
Eles me fazem prisões.

340
00:24:31,410 --> 00:24:32,310
Amante.

341
00:24:32,370 --> 00:24:34,740
Eu te disse que estou te contando.

342
00:24:37,560 --> 00:24:40,020
A única maneira de conseguir esse anel é me levando junto.

343
00:24:40,050 --> 00:24:41,850
Vou levar o penico, vou pegar o seu braço.

344
00:24:42,000 --> 00:24:44,160
Ah, mostre aquele cara.

345
00:24:44,000 --> 00:24:46,310
Ela está falando sobre o seu outro cara.

346
00:24:46,310 --> 00:24:48,410
Certamente. O que ela disse sobre

347
00:24:48,440 --> 00:24:50,120
quando eu não quero te contar? Vá em frente.

348
00:24:50,120 --> 00:24:52,130
Não, é um segredo. Eu vou te contar.

349
00:24:52,580 --> 00:24:54,980
Prometi que nunca contaria isso a um ser humano.

350
00:24:55,010 --> 00:24:58,160
Bem, você pode me dizer. Certamente posso te contar.

351
00:24:58,430 --> 00:25:00,860
Ela me disse que eu não quero te contar

352
00:25:01,070 --> 00:25:04,490
por que um cara pode fazer concessões, ela me disse que você não é tão burro quanto você
olha

353
00:25:04,700 --> 00:25:06,470
O que você disse que eu defendi você

354
00:25:06,740 --> 00:25:07,670
Eu disse que você estava

355
00:25:08,600 --> 00:25:12,860
Eu quero lutar contra o medo

356
00:25:12,860 --> 00:25:13,610
você é covarde

357
00:25:24,200 --> 00:25:24,740
ok

358
00:25:28,310 --> 00:25:28,940
há uma espécie de

359
00:25:32,720 --> 00:25:35,690
segredo muito interessante, suponho.

360
00:25:36,020 --> 00:25:39,020
Sim, muito, eu entendo

361
00:25:39,830 --> 00:25:43,640
nossa Marinha também gosta de manter os últimos desenvolvimentos porque

362
00:25:44,930 --> 00:25:48,110
agora nossos mais recentes canhões de aeronaves pesadas do tipo

363
00:25:48,900 --> 00:25:51,210
não deixe cair essas coisas, você sabe que tenho pés chatos

364
00:25:51,300 --> 00:25:53,640
você tem uma cabeça chata, você sabe que caras foram enviados

365
00:25:53,640 --> 00:25:54,990
campeão eleito fazendo menos que

366
00:25:55,020 --> 00:25:58,350
menos do que seguir o capitão economiza esse tempo, mas se você não demitir um
toque e

367
00:25:58,350 --> 00:26:01,980
devolva aquele anel, vou pensar no seu escultor que toca
como um sino

368
00:26:02,050 --> 00:26:06,490
É melhor você não fazer mal, eu ouço na minha cabeça porque Toots não vai gostar

369
00:26:06,670 --> 00:26:09,340
e nada disso me dá essa visão,

370
00:26:09,370 --> 00:26:10,480
isso é o que você ganha por se exibir

371
00:26:12,960 --> 00:26:15,210
desejo ver alguém eu já o vejo

372
00:26:16,830 --> 00:26:18,420
mas para centralizar, dê uma cutucada em você

373
00:26:18,540 --> 00:26:20,460
como um níquel, pegue tofox e

374
00:26:20,460 --> 00:26:26,550
pegue os $50

375
00:26:26,550 --> 00:26:27,690
Aposto que você me deu que não é bom

376
00:26:29,100 --> 00:26:33,030
Não se preocupe, querida, quem disse que sua nota de $ 50 não é boa.

377
00:26:33,720 --> 00:26:35,340
Disseram que não é bom, eles disseram que é

378
00:26:35,340 --> 00:26:37,470
O dinheiro confederado não é bom há anos

379
00:26:37,470 --> 00:26:39,360
certamente é dinheiro confederado, é bom

380
00:26:39,360 --> 00:26:41,280
se o Sul tiver outra guerra e vencer Sim,

381
00:26:41,280 --> 00:26:44,850
bem, então você pega e vai para o sul com ele. Dê-me meu anel. O que você
fazer?

382
00:26:45,120 --> 00:26:50,370
Sim, mas grite que uma garotinha era Patolino sobre onde ela iria se comprometer
suicídio.

383
00:26:51,300 --> 00:26:53,370
Amor diz

384
00:26:53,370 --> 00:26:56,580
Mas espere um minuto agora. Este é um barril diferente e um ponto diferente.

385
00:26:56,670 --> 00:26:58,860
A questão toda é que é um mistério aqui.

386
00:26:59,530 --> 00:27:01,120
Você pode ter o anel de volta e

387
00:27:01,120 --> 00:27:06,010
ligue meu dedo verde de qualquer maneira aqui tirado GE

388
00:27:06,010 --> 00:27:08,080
e me deu, devolva. É meu.

389
00:27:08,170 --> 00:27:10,660
Ah, espere um minuto. Eu posso decidir ter certeza

390
00:27:10,660 --> 00:27:11,440
ainda é você.

391
00:27:12,600 --> 00:27:15,900
Não. Um liga.

392
00:27:18,420 --> 00:27:19,350
Atenção.

393
00:27:20,850 --> 00:27:21,570
Ok, Shawnee

394
00:27:21,000 --> 00:27:27,120
Você pode me dizer o que vou encontrar, Tenente Randolph

395
00:27:28,050 --> 00:27:29,070
parado bem ali

396
00:27:39,420 --> 00:27:42,840
meu nome é Jeffrey. Eu represento a empresa de giroscópios para dor.

397
00:27:43,620 --> 00:27:45,810
Posso falar com você por um momento, senhor

398
00:27:53,340 --> 00:27:55,140
estará aqui em um minuto. Crentes impacientes.

399
00:27:55,830 --> 00:27:56,730
Você foi muito gentil

400
00:28:04,770 --> 00:28:08,070
Acredito que você recebeu a visita de um de nossos representantes há algum tempo.

401
00:28:11,100 --> 00:28:15,240
O equipamento de controle Alpha é um novo tipo, muito melhor do que o que você tem aqui.

402
00:28:16,410 --> 00:28:22,290
Colocamos muito dinheiro e estamos dispostos a colocar mais US$ 25 mil em dinheiro.

403
00:28:23,130 --> 00:28:24,840
Agora mesmo. O que você está dirigindo?

404
00:28:27,600 --> 00:28:32,220
Se esta instalação falhar, valerá US$ 25.000 para você.

405
00:28:32,580 --> 00:28:34,710
O que você está tentando fazer? Não estou interessado nesse tipo de dinheiro.

406
00:28:35,280 --> 00:28:37,620
Obviamente o baralho teria que esperar um minuto.

407
00:28:37,800 --> 00:28:39,150
Acho que você me entendeu errado.

408
00:28:39,210 --> 00:28:44,460
Acho que entendi direito, pois este homem sai do navio imediatamente

409
00:28:44,880 --> 00:28:45,960
vendedor Oh Bill coletar

410
00:28:46,290 --> 00:28:46,950
vendedor de peixe

411
00:28:48,570 --> 00:28:49,230
fique ali

412
00:28:56,250 --> 00:28:57,780
você fica aqui e faz a próxima votação

413
00:28:57,000 --> 00:29:02,040
Lamento que você não possa ficar mais tempo.

414
00:29:02,430 --> 00:29:03,150
Muito obrigado.

415
00:29:04,980 --> 00:29:07,200
Sua secretária parece ter se perdido.

416
00:29:07,680 --> 00:29:12,600
Ah, tantas coisas interessantes para ver.

417
00:29:13,200 --> 00:29:24,330
Seu porto está ao lado do adeus.

418
00:29:48,870 --> 00:29:51,870
Doutor continue

419
00:29:51,870 --> 00:30:04,440
Eu tive um ataque cardíaco

420
00:30:08,610 --> 00:30:09,240
ataque cardíaco.

421
00:30:10,350 --> 00:30:12,660
Isso é um ferimento de bala. Este homem foi baleado.

422
00:30:14,100 --> 00:30:14,550
assassinado.

423
00:30:16,860 --> 00:30:17,310
Assassinado

424
00:30:19,800 --> 00:30:21,780
mande-a para o patamar para impedir todos os visitantes.

425
00:30:22,020 --> 00:30:27,480
Não saia sozinho do navio. Eu olho para isso. Sr.

426
00:30:28,470 --> 00:30:30,210
Você quer que o Tenente Randolph me siga

427
00:30:42,990 --> 00:30:43,950
Receio que estejamos envolvidos nisso.

428
00:30:44,700 --> 00:30:46,890
Alguém que está tentando nos impedir de instalar esse equipamento

429
00:30:46,920 --> 00:30:48,750
mas faz você pensar que tudo aponta para isso.

430
00:30:48,810 --> 00:30:50,670
Não tivemos nada além de problemas desde que ele saiu da fábrica

431
00:30:50,820 --> 00:30:53,370
atraso após atraso, nenhum deles explicou satisfatoriamente.

432
00:30:53,910 --> 00:30:55,320
Crane quebra misteriosamente.

433
00:30:55,620 --> 00:30:59,040
Agora, um homem foi morto quando a forma como foi desenvolvida.

434
00:30:59,340 --> 00:31:01,410
Ele foi o único homem que conheceu a fiação do equipamento o mais rápido possível.

435
00:31:01,890 --> 00:31:03,300
Comece uma investigação.

436
00:31:04,290 --> 00:31:08,250
A propósito, você assumirá o comando total de Nisa

437
00:31:11,340 --> 00:31:13,440
Quero que você ajude o Sr. Tucker de todas as maneiras possíveis

438
00:31:13,440 --> 00:31:14,250
mas mantenha os olhos abertos

439
00:31:15,090 --> 00:31:18,510
continue com o trabalho, isso pode envolver alguns riscos pessoais

440
00:31:18,690 --> 00:31:19,500
mas não negligencie isso

441
00:31:20,000 --> 00:31:34,460
lições que nenhum dos meus homens deve atirar, perguntei a todos

442
00:31:20,100 --> 00:31:20,730
veremos através de alguns

443
00:31:34,880 --> 00:31:36,230
Não posso deixá-los voltar a usar esse equipamento.

444
00:31:36,260 --> 00:31:40,010
Alguém deve ter ouvido o tiro, o médico disse que a arma foi disparada a 6 metros
da parede

445
00:31:40,040 --> 00:31:42,260
sim, não a 75 pés de distância, saudando a arma, solte

446
00:31:43,730 --> 00:31:45,620
ouça, descobri que algo pode levar a algum lugar

447
00:31:45,710 --> 00:31:47,000
Eu vou ficar aqui e te contar tudo

448
00:31:47,000 --> 00:31:48,170
mas deixe esses homens voltarem ao trabalho

449
00:31:48,170 --> 00:31:50,840
ninguém sai desta sala até eu descobrir o que eles sabem que você está escondendo
trabalho

450
00:31:50,840 --> 00:31:51,860
Eu disse ao Sr. Randolph

451
00:31:53,060 --> 00:31:53,930
Tudo bem pergunta

452
00:32:02,330 --> 00:32:06,140
me dê uma chance

453
00:32:06,140 --> 00:32:08,150
Estou muito baleado

454
00:32:08,150 --> 00:32:11,030
quem foi? Você sabe quem é Bill Williams?

455
00:32:11,060 --> 00:32:12,320
Temos um marinheiro com esse nome, senhor.

456
00:32:13,070 --> 00:32:14,660
O que você queria atirar nele? Bem

457
00:32:17,030 --> 00:32:20,060
esse é o nosso anel Williams.

458
00:32:25,010 --> 00:32:26,030
Toots carrega uma pistola.

459
00:32:27,350 --> 00:32:28,580
Por que você deveria se preocupar?

460
00:32:29,450 --> 00:32:31,160
Estou um pouco nervoso. E você

461
00:32:33,170 --> 00:32:34,490
parece que ele fez isso.

462
00:32:35,810 --> 00:32:37,250
Ele tem uma cara maligna.

463
00:32:37,640 --> 00:32:39,170
Na minha cara em Scarem

464
00:32:39,170 --> 00:32:41,450
uma senhora provavelmente um cara esperto ou algo assim

465
00:32:41,450 --> 00:32:41,960
botão quente

466
00:32:41,960 --> 00:32:46,910
sua voz

467
00:32:49,550 --> 00:32:50,720
faça-a falar sobre um rosto.

468
00:32:51,830 --> 00:32:52,610
Eu acho que ela fez isso.

469
00:32:53,570 --> 00:32:56,660
Conseguimos a licença. Tudo bem. E eu estou carregando isso há seis
meses.

470
00:32:56,750 --> 00:32:59,510
Agora eu quero usar, ele não pode me tratar assim.

471
00:32:59,510 --> 00:33:01,160
Eu nunca soube que ela se importava assim, senhor.

472
00:33:02,060 --> 00:33:04,790
Estou disposto a gritar agora Oh, eu não quis dizer isso.

473
00:33:04,790 --> 00:33:06,140
Agora eu quis dizer isso. Por que?

474
00:33:06,380 --> 00:33:10,190
Bem, eu pretendia reivindicar, querida, aquela Jenny roubada.

475
00:33:10,190 --> 00:33:13,430
Honestamente, é que todas essas pessoas aqui e

476
00:33:13,610 --> 00:33:15,710
você está me propondo novamente a conta ou não?

477
00:33:16,220 --> 00:33:19,400
Claro que estou. Bem, você realmente quer dizer isso

478
00:33:19,400 --> 00:33:21,980
conta, você é Jenny?

479
00:33:23,360 --> 00:33:24,800
Querida, tenho estado tão infeliz.

480
00:33:25,100 --> 00:33:27,320
Tão romântico. Bonito, não é

481
00:33:33,260 --> 00:33:34,250
o caso do Javelin

482
00:33:37,250 --> 00:33:37,760
tirá-los de

483
00:33:47,930 --> 00:33:49,340
isso também é bobagem.

484
00:33:49,430 --> 00:33:51,110
Por que devo ser mantido a bordo?

485
00:33:51,680 --> 00:33:54,200
Como eu poderia ter algo a ver com isso?

486
00:33:55,460 --> 00:33:58,940
É muito importante que eu veja meu pai antes de ele partir para Nova York
esta noite.

487
00:33:59,500 --> 00:34:03,880
às vezes para sair do navio

488
00:34:04,930 --> 00:34:11,350
você pode vir aqui, senhora.

489
00:34:12,970 --> 00:34:14,320
Ouça, já negligenciamos nosso trabalho por tempo suficiente.

490
00:34:14,320 --> 00:34:16,060
Gosto de falar com o capitão que não será necessário.

491
00:34:16,060 --> 00:34:18,940
Ligue para sua gangue. Ei, Bert, entre, cara.

492
00:34:19,300 --> 00:34:21,250
Tudo bem, você não receberá nenhuma ligação.

493
00:34:21,880 --> 00:34:25,060
Algum de vocês ouviu ou viu algo que pudesse lançar alguma luz sobre sua
matando? Não.

494
00:34:25,360 --> 00:34:27,640
Nada. Absolutamente nada. Isso não está no nível de Kevin.

495
00:34:28,210 --> 00:34:32,410
Posso, ok, minha gangue, senhor, mas não sei onde ele estava.

496
00:34:32,770 --> 00:34:35,860
Ele subiu a bordo gritando que tinha todo o trabalho a fazer, mas que isso
cabelo

497
00:34:35,860 --> 00:34:37,210
Duvall recebeu todo o crédito.

498
00:34:37,780 --> 00:34:41,020
Ele sabe, ele sabe e foi enganado pelo desenvolvimento.

499
00:34:41,020 --> 00:34:44,740
Eu faria amigos. Ele olhou e disse olá para mim enquanto passava pelo meu banco
a fábrica.

500
00:34:44,980 --> 00:34:48,730
Mike Duval foi um dos melhores, agora espere um segundo.

501
00:34:48,730 --> 00:34:51,550
Siga-nos. Você não acha que eu tenha alguma coisa a ver com esse assassinato, o
capitão?

502
00:34:51,610 --> 00:34:53,200
Eu não acho que ele Você não acha

503
00:34:53,200 --> 00:34:55,120
Eu tinha que ficar de olho nele.

504
00:34:55,120 --> 00:34:56,950
De qualquer forma, farei isso pessoalmente, senhor.

505
00:34:57,190 --> 00:34:59,290
percebi que um cara como ele

506
00:35:00,130 --> 00:35:02,800
Dado que toda a Marinha não conseguia ficar de olho em mim para pegar um cara melhor e

507
00:35:02,800 --> 00:35:05,590
Eu sou você, então pegue isso, não use isso.

508
00:35:07,090 --> 00:35:09,640
escriba, mas ele não pediu o nariz.

509
00:35:09,670 --> 00:35:10,480
Sim.

510
00:35:11,140 --> 00:35:11,920
Bem, é

511
00:35:13,240 --> 00:35:13,750
ok

512
00:35:17,740 --> 00:35:19,270
para cutucar seu nariz, estou bem.

513
00:35:20,830 --> 00:35:23,020
Sim, senhor. Conheço a senhora.

514
00:35:23,920 --> 00:35:25,510
Acho que ela não fez isso.

515
00:35:25,810 --> 00:35:28,090
Quando você começou a pensar? Você sabe, eu não fiz isso.

516
00:35:28,780 --> 00:35:31,150
Você poderia sentar aí, por favor? Sr. Timmons?

517
00:35:32,980 --> 00:35:34,870
Timmons, entraremos em contato com você mais tarde.

518
00:35:35,650 --> 00:35:36,340
OK.

519
00:35:39,250 --> 00:35:40,090
Alça humana.

520
00:35:41,710 --> 00:35:46,180
Johnson Adams, conversando com você, revise esses diagramas de fiação

521
00:35:46,210 --> 00:35:48,190
apenas Oh, sim, senhor peewee, e eu posso descobri-los. Tudo bem.

522
00:35:48,190 --> 00:35:50,020
Ok, Burke. Isso é tudo

523
00:35:50,020 --> 00:35:52,630
Espero que você se lembre deste trabalho mais importante de todos, vamos em frente.

524
00:35:52,630 --> 00:35:54,250
Olá, cara. Ei, Ron, recupere a perda.

525
00:35:55,930 --> 00:35:57,340
Ouça, aqui está o que eu estava esperando para lhe contar.

526
00:35:58,390 --> 00:36:01,630
Quando conheci esse cara, Victor Hansen, seu nome parecia familiar para mim.
eu.

527
00:36:02,170 --> 00:36:05,470
Então me lembro que tinha visto isso nas revistas técnicas sobre uma
ano atrás.

528
00:36:06,070 --> 00:36:10,000
Ele mesmo inventou um equipamento de controle de fogo, o giroscópio da dor, e está
tenho trabalhado nisso.

529
00:36:10,030 --> 00:36:12,730
Sim, eu sei disso. Mas o que você não sabe é isso.

530
00:36:13,420 --> 00:36:18,070
Quando nosso equipamento chegou a bordo e um cara veio até mim e disse o nome dele
era Jeffries, da empresa de giroscópios para dor.

531
00:36:18,610 --> 00:36:21,340
Ele me ofereceu US$ 25 mil do nosso equipamento que falhou.

532
00:36:21,340 --> 00:36:23,230
Foi atrasado $ 25.000

533
00:36:24,940 --> 00:36:26,380
Ele ficou feliz o suficiente para não aceitar.

534
00:36:27,430 --> 00:36:29,020
Ele fez a oferta para mim, não para você.

535
00:36:32,830 --> 00:36:34,180
Não acho que isso nos levará a lugar nenhum.

536
00:36:34,180 --> 00:36:36,430
Mas falaremos com o cavalheiro. Victor Hansen.

537
00:36:37,420 --> 00:36:41,170
Notifiquei o Comandante-em-Chefe da frota e o Secretário de
a Marinha sobre o que aconteceu.

538
00:36:41,000 --> 00:36:43,580
E desculpe envolver você nisso

539
00:36:43,580 --> 00:36:46,130
mas naturalmente, temos que questionar todos

540
00:36:46,820 --> 00:36:49,700
entendeu? Claro,

541
00:36:49,700 --> 00:36:51,290
Eu estava com você naquela época.

542
00:36:51,470 --> 00:36:53,150
Sua inocência nunca esteve em questão.

543
00:36:55,400 --> 00:36:56,630
Você conhecia o Sr. Duvall?

544
00:36:59,690 --> 00:37:01,160
Não, não tive o prazer.

545
00:37:03,920 --> 00:37:06,830
Talvez sua secretária não se opusesse a nos dizer onde ele estava

546
00:37:06,830 --> 00:37:08,390
quando o Sr. Duvall foi morto

547
00:37:19,070 --> 00:37:22,670
esse é um bom álibi. Às vezes até os marinheiros ficam enjoados

548
00:37:23,840 --> 00:37:26,180
quando você teria que permanecer a bordo até investigarmos mais

549
00:37:26,570 --> 00:37:30,800
não esperava menos porque a minha detenção é uma questão de forma.

550
00:37:31,250 --> 00:37:32,900
Eles permanecem por minha própria vontade

551
00:37:36,980 --> 00:37:39,230
temos a liberdade do navio

552
00:37:44,330 --> 00:37:45,050
claro

553
00:37:49,220 --> 00:37:49,970
estude aqui

554
00:37:51,170 --> 00:37:51,710
passear

555
00:38:00,560 --> 00:38:01,970
toque no novo membro para permitir

556
00:38:01,970 --> 00:38:02,720
Posso fazer?

557
00:38:07,370 --> 00:38:08,960
Bem, onde você estava quando a bola foi assassinada?

558
00:38:09,950 --> 00:38:12,080
Não tenho certeza, mas devo ter estado perto do barco.

559
00:38:12,440 --> 00:38:14,960
O que você está fazendo? Frango tem algumas conexões.

560
00:38:16,430 --> 00:38:19,760
Aqui estão minhas credenciais do Departamento da Marinha.

561
00:38:21,410 --> 00:38:23,510
Então você é um inspetor civil do Departamento da Marinha?

562
00:38:23,750 --> 00:38:28,160
Sim, senhor. Você inventou um equipamento de controle de fogo, não foi?

563
00:38:28,970 --> 00:38:32,060
Sim, passei anos em um projeto, mas não chegou a lugar nenhum.

564
00:38:33,440 --> 00:38:36,140
A empresa de giroscópios para dor possui agora duas patentes.

565
00:38:36,980 --> 00:38:38,990
Você sabe como essas coisas escapam de você?

566
00:38:39,470 --> 00:38:41,660
Você sabe o que o Sr. Jeffries do giroscópio da dor

567
00:38:41,660 --> 00:38:46,190
avise-me sempre que ele tiver alguma outra dúvida.

568
00:38:46,790 --> 00:38:47,720
Agora eu acho que isso é tudo

569
00:38:47,000 --> 00:38:50,720
se você não tiver objeções e voltar ao trabalho

570
00:38:51,380 --> 00:38:55,070
Eu estava dançando. Bem, não havia nada lá.

571
00:38:55,580 --> 00:38:57,770
Oh, onde está o seu amigo milionário Jeffrey?

572
00:38:58,130 --> 00:39:01,010
Mandei-o sair do navio. O oficial do convés disse que pegou o próximo
barco.

573
00:39:01,220 --> 00:39:03,500
Eu sabia que isso não nos levaria a lugar nenhum no próximo

574
00:39:07,610 --> 00:39:11,630
bem, estivemos no arsenal o dia todo, senhor, não foi? Ah

575
00:39:11,630 --> 00:39:13,520
sim senhor. Não vimos nem ouvimos ninguém

576
00:39:13,640 --> 00:39:15,530
não vi ninguém suspeito nas proximidades

577
00:39:15,530 --> 00:39:19,910
nenhum show, não vi ninguém, nós sabíamos, é isso 27 e

578
00:39:19,910 --> 00:39:21,830
83 tudo que você fez

579
00:39:22,010 --> 00:39:23,540
83 está alternando

580
00:39:23,540 --> 00:39:28,220
a corrente 27 é o calor de todo o sistema.

581
00:39:28,220 --> 00:39:30,560
Como eles estão? Oh, parece que não conseguimos esse momento

582
00:39:30,560 --> 00:39:34,730
então vamos aqui

583
00:39:44,900 --> 00:39:45,560
você pode ver isso

584
00:39:46,730 --> 00:39:50,210
saindo junto com o por favor assista tudo isso

585
00:40:06,350 --> 00:40:10,250
Eu tenho que me dizer o que você está fazendo?

586
00:40:10,280 --> 00:40:13,610
O que você acha que estou fazendo? Estou limpando o rifle como se esta arma
apontou para o outro lado

587
00:40:13,610 --> 00:40:16,790
Eu alimento uma árvore centímetro por centímetro ou você demite para mim, você está sempre tentando

588
00:40:16,790 --> 00:40:19,310
Ei, quando eu te contar o ponto do cara

589
00:40:19,000 --> 00:40:21,550
Peguei a faca para voltar.

590
00:40:22,180 --> 00:40:24,190
Ele estava apontando seu rifle para nós quando estávamos trabalhando

591
00:40:26,920 --> 00:40:28,600
Voltarei a esse equipamento. Vamos. Lá vamos nós.

592
00:40:29,320 --> 00:40:32,980
O que você está fazendo? Quais são os seus Wiseguy, algo que você conhece

593
00:40:32,980 --> 00:40:34,210
você é uma camurça como uma gaivota

594
00:40:34,780 --> 00:40:37,000
você está sempre tentando rastejar pelo xerife do Texas

595
00:40:37,420 --> 00:40:38,350
e eu nem sei

596
00:40:46,090 --> 00:40:49,210
estávamos rastreando como 27 e 83 pistas

597
00:40:50,410 --> 00:40:51,130
agora são 27

598
00:40:52,540 --> 00:40:55,780
Ele não estava aqui, conversamos há um minuto e

599
00:40:55,780 --> 00:40:57,910
ninguém está determinado a isso, eu desejo a esses caras

600
00:40:57,910 --> 00:40:59,170
que não fique animado

601
00:40:59,170 --> 00:41:01,060
talvez na época em que essas mesas estavam dispostas

602
00:41:01,540 --> 00:41:02,320
não rastreie

603
00:42:00,070 --> 00:42:02,710
ele ainda deve estar no navio, não podemos deixá-lo escapar, vou reportar ao
capitão

604
00:42:02,710 --> 00:42:05,650
costumava ouvir o médico vem até lutador aquele banner veio de tudo bem

605
00:42:05,980 --> 00:42:07,450
olhe no deck abaixo à direita

606
00:42:24,280 --> 00:42:26,260
Johnson, meu eletricista-chefe, acabou de ser morto a facadas

607
00:42:26,710 --> 00:42:28,840
esfaqueado ontem nas costas, ele estava trabalhando no equipamento

608
00:42:30,220 --> 00:42:32,530
você pode dizer que ele não sabia que estava faltando nos destroços

609
00:42:32,530 --> 00:42:34,570
então agora mesmo você vai me machucar, foi o que eu disse.

610
00:42:34,570 --> 00:42:36,820
Sim, eu ensinei ele a se alinhar agora, ouça

611
00:42:36,820 --> 00:42:39,190
você me demitiu e Johnson foi morto

612
00:42:40,350 --> 00:42:42,630
Eu estava bem aqui, é por isso Ei, onde você quer chegar?

613
00:42:42,690 --> 00:42:45,600
Você não vai me confundir com essa coisa, pelo que o capita diz

614
00:42:45,630 --> 00:42:45,990
sim

615
00:42:52,050 --> 00:42:54,960
Johnson e Duvall sabiam que o diagrama de fiação é melhor do que ninguém
mais.

616
00:42:55,380 --> 00:42:57,570
Quem quer que seja o assassino, ele certamente escolhe sua vítima com muito cuidado

617
00:42:57,600 --> 00:42:59,700
Podemos controlar a instalação até que as caixas brilhem

618
00:42:59,730 --> 00:43:03,060
não, então coloque sensores de braço em todos os decks

619
00:43:03,150 --> 00:43:05,130
calendário dispara contra qualquer um que tente liderar o navio

620
00:43:05,400 --> 00:43:06,630
continue, volte ao trabalho

621
00:43:08,490 --> 00:43:10,590
entre aqui nenhuma campanha precisa aprender

622
00:43:20,400 --> 00:43:21,720
Eu não sei nada sobre isso.

623
00:43:22,200 --> 00:43:24,780
Você tem um capitão

624
00:43:25,290 --> 00:43:26,970
Eu verifiquei o equipamento no arsenal, senhor

625
00:43:27,660 --> 00:43:30,000
abandonado para matar o desaparecimento de Johnson daquelas prateleiras

626
00:43:30,480 --> 00:43:33,120
esse homem está de plantão lá, ele é o responsável por aquele equipamento.

627
00:43:33,300 --> 00:43:35,040
Isso está correto? Eu acho que é

628
00:43:35,040 --> 00:43:39,060
mas não sei nada sobre o beta, não sei quem é esse cara

629
00:43:39,060 --> 00:43:40,980
sempre me escreva escreva

630
00:43:41,130 --> 00:43:45,270
o que tirou da direita como posso saber bem que você é o homenageado hoje?

631
00:43:45,750 --> 00:43:47,190
Sim, acho que estava um pouco

632
00:43:47,870 --> 00:43:49,400
você sempre tranca tudo depois de sair

633
00:43:51,500 --> 00:43:55,100
então o capitão não, nem sempre temos sorte

634
00:43:55,100 --> 00:43:59,090
Tenho muita sorte em aceitar esse homem como uma oportunidade.

635
00:43:59,510 --> 00:44:01,820
Eu vou te pegar por isso. Eu vou te pegar por aqueles

636
00:44:01,820 --> 00:44:03,260
tentando fixar o envoltório tarde

637
00:44:07,370 --> 00:44:08,240
ele fez isso.

638
00:44:08,480 --> 00:44:09,560
Ah, claro.

639
00:44:13,790 --> 00:44:15,800
Estou quebrando a tíbia, preciso tomar uma injeção.

640
00:44:15,000 --> 00:44:19,050
Em outras palavras, você quer enviar uma história sobre o porquê desses assassinatos na primeira página

641
00:44:19,050 --> 00:44:21,960
coisas por todo o país. Nós colocaremos em qualquer estado quando você quiser
fazer

642
00:44:21,990 --> 00:44:23,610
Sinto muito, mas você terá que permanecer a bordo e

643
00:44:23,610 --> 00:44:26,940
galera na rádio e toda rádio fica restrita a assuntos oficiais.

644
00:44:35,490 --> 00:44:38,580
Este é Harry Jeffrey, senhor. Encontrei-o escondido e uma das torres.

645
00:44:38,940 --> 00:44:43,500
Sr. Jeffries. Eu entendo que você ofereceu um suborno ao Tenente Randolph se você
cair em seu trabalho.

646
00:44:44,220 --> 00:44:45,480
Por que não colocaria dessa forma?

647
00:44:46,170 --> 00:44:51,240
Soube que um representante da nossa empresa contatou o Tenente Randolph
e ele concordou em trabalhar para nós.

648
00:44:51,600 --> 00:44:55,140
Eu estava simplesmente oferecendo a ele uma posição melhor quando ele agora ocupa cargo civil.
vida.

649
00:44:55,140 --> 00:44:58,890
Isso é mentira. Nunca vi este homem ou qualquer representante porque antes
hoje,

650
00:44:59,460 --> 00:45:00,960
onde você estava quando deveria fazer Val foi morto.

651
00:45:01,890 --> 00:45:03,660
Eu estava em algum lugar perto do navio, suponho.

652
00:45:03,870 --> 00:45:05,430
Onde você estava e Johnson foi assassinado.

653
00:45:06,330 --> 00:45:08,760
Não saber a hora exata das ocorrências

654
00:45:08,760 --> 00:45:09,990
Não posso dizer onde estava.

655
00:45:12,300 --> 00:45:14,640
Tenho toda a confiança no Tenente Randolph.

656
00:45:15,030 --> 00:45:16,740
E eu acredito no que Ele diz implicitamente.

657
00:45:17,610 --> 00:45:20,160
E um homem ofereceria suborno para interromper o nosso trabalho.

658
00:45:20,400 --> 00:45:23,940
Talvez faça outras coisas. Pode até cometer assassinato.

659
00:45:24,180 --> 00:45:25,050
Eu vou trancar você.

660
00:45:26,370 --> 00:45:27,120
Leve-os para o intervalo.

661
00:45:31,920 --> 00:45:33,960
Aposto que ele fez isso.

662
00:45:34,170 --> 00:45:35,340
Nós decidiremos.

663
00:45:36,090 --> 00:45:38,880
O negócio deles era suborno, senhor, eu não fazia ideia.

664
00:45:38,880 --> 00:45:40,140
Esqueça. Sabemos que você está bem.

665
00:45:40,290 --> 00:45:42,480
Volte ao seu trabalho. Essa é a coisa importante que eu digo.

666
00:45:50,310 --> 00:45:52,560
Ordens do capitão também. Ninguém sai do navio esta noite.

667
00:45:53,310 --> 00:45:55,770
Os policiais eram carrinhos-leito e entregam isso para você.

668
00:45:56,190 --> 00:45:58,440
Todos que não estiverem de serviço permanecerão em seus alojamentos.

669
00:45:58,740 --> 00:46:00,840
Se você der seus nomes e endereços ao humano aqui.

670
00:46:01,110 --> 00:46:03,930
Você notificará sua família e amigos de que foi inevitavelmente
detido.

671
00:46:07,110 --> 00:46:08,250
Eu digo à minha mãe,

672
00:46:08,280 --> 00:46:09,330
o que você costuma dizer a ela?

673
00:46:10,980 --> 00:46:13,200
Não é justo me manter aqui a bordo.

674
00:46:13,200 --> 00:46:15,300
Este navio era todo esse homem.

675
00:46:15,630 --> 00:46:18,600
Mas não se preocupe. E minha sentinela ficará estacionada do lado de fora da sua porta.

676
00:46:19,050 --> 00:46:21,540
diversos. Ele será?

677
00:46:22,380 --> 00:46:24,660
Quem quer que ele seja. Você estará perfeitamente seguro.

678
00:46:27,150 --> 00:46:29,070
Estarei em meus aposentos enviado pelo instituto.

679
00:46:31,470 --> 00:46:34,080
Acredito que você conhece meu pai, John Lansing.

680
00:46:34,500 --> 00:46:36,330
Sim, de fato. Como vai?

681
00:46:36,810 --> 00:46:39,330
Bem, não muito bem. Você vê,

682
00:46:39,330 --> 00:46:41,250
Estou terrivelmente ansioso para desembarcar.

683
00:46:41,550 --> 00:46:43,740
E pensei que talvez você pudesse abrir uma exceção.

684
00:46:44,550 --> 00:46:46,140
Desculpe. É impossível.

685
00:46:46,830 --> 00:46:48,060
Mas certamente você não acha isso?

686
00:46:48,060 --> 00:46:50,610
Não, claro que não. Mas devemos tratar todos da mesma forma.

687
00:46:50,910 --> 00:46:52,650
Nós deixamos você ir. Outros gostariam de ir.

688
00:46:52,860 --> 00:46:54,990
Mas o meu pai vai partir para Nova Iorque esta noite.

689
00:46:55,080 --> 00:46:56,370
Devo dizer que sinto muito.

690
00:47:00,180 --> 00:47:01,740
Minha prateleira está esperando no escuro.

691
00:47:02,040 --> 00:47:04,170
E mais cedo ou mais tarde ele começará a fazer perguntas.

692
00:47:04,590 --> 00:47:06,900
O tempo seria difícil para você e meu pai chegar aqui, capitão.

693
00:47:07,410 --> 00:47:08,550
Eu gostaria de ver seu pai.

694
00:47:09,060 --> 00:47:13,860
Eu gostaria de contar a ele sobre um egoísmo insuportável que Daughtery nunca foi
morto sob seus próprios olhos.

695
00:47:14,190 --> 00:47:17,970
A qualquer momento. Podemos ouvir falar de outra pessoa que deu a vida ou
devoção ao dever.

696
00:47:18,390 --> 00:47:20,730
Estamos fazendo todos os esforços para rastrear o assassino e

697
00:47:20,730 --> 00:47:22,770
tudo o que você faz é se preocupar porque não pode desembarcar.

698
00:47:23,190 --> 00:47:25,020
Se eu fosse seu pai, eu o colocaria sobre meus joelhos.

699
00:47:25,200 --> 00:47:26,940
Você usa seu macarrão

700
00:47:27,330 --> 00:47:33,150
macarrão? Bem, esse é um elogio muito bom que já recebi.

701
00:47:33,330 --> 00:47:34,920
Eu não me importo com o velho. Ele está animado.

702
00:47:34,000 --> 00:47:38,170
Mas, mas é verdade?

703
00:47:38,170 --> 00:47:41,350
O que ele disse é que não estive em perigo.

704
00:47:41,740 --> 00:47:42,880
Apenas um pouco de heroísmo.

705
00:47:43,060 --> 00:47:45,160
Até o capitão gosta de agir um pouco. Vamos.

706
00:47:45,160 --> 00:47:57,070
Encontraremos seus aposentos, um de cada vez.

707
00:47:58,150 --> 00:47:59,080
Receba minha mensagem, por favor.

708
00:47:59,080 --> 00:48:02,410
Sim, senhora. Sr. e Sra. Wilbur Irvington.

709
00:48:03,170 --> 00:48:07,610
Essa é minha irmã e meu irmão Law No. Philadelphia Irvington

710
00:48:07,700 --> 00:48:08,870
quando você lhes dá o endereço?

711
00:48:09,200 --> 00:48:11,690
Ah, sim, sim, claro. 1462

712
00:48:11,900 --> 00:48:14,240
Estrada da Caxemira Santa Bárbara 63.

713
00:48:17,660 --> 00:48:18,560
Um de cada vez.

714
00:48:20,210 --> 00:48:27,890
Aqui está a mensagem. Minha querida Wilhelmina, vamos passar a noite com o
Almirante Winslow, ele é tão querido.

715
00:48:28,550 --> 00:48:31,280
Tivemos um dia maravilhoso, seu navio de guerra

716
00:48:33,440 --> 00:48:36,080
só um segundo eu tenho muito mais a dizer

717
00:48:36,110 --> 00:48:38,090
tivemos a ocorrência mais incrível aqui

718
00:48:38,120 --> 00:48:47,660
apenas diga que estaremos em casa amanhã na próxima vez.

719
00:49:46,340 --> 00:49:52,040
Você vai trazer o elenco para cima

720
00:49:52,040 --> 00:49:52,340
volte.

721
00:49:55,070 --> 00:49:55,790
Não fique animado.

722
00:49:58,850 --> 00:50:01,040
A gangue está ficando um pouco nervosa. Quem não iria

723
00:50:01,940 --> 00:50:04,940
tanto tempo e se preocupar com quem será o próximo

724
00:50:05,330 --> 00:50:08,540
em mim a seguir, bem, você não sabe

725
00:50:11,270 --> 00:50:13,430
Esqueça, presidente, traga essa luz aqui

726
00:50:17,480 --> 00:50:19,820
isso leva direto aos transformadores passo a passo

727
00:50:19,820 --> 00:50:22,130
certo, isso mesmo, conectando aqui

728
00:50:22,160 --> 00:50:22,580
Sim.

729
00:51:36,410 --> 00:51:37,640
Estavam todos acordados e despedidos

730
00:51:57,050 --> 00:51:58,220
isso a descreve bem

731
00:51:59,510 --> 00:52:01,970
Espero que você perceba que seu útero pode ter sido muito mais sério

732
00:52:02,630 --> 00:52:04,400
sim, sim, claro.

733
00:52:05,120 --> 00:52:07,610
Eu percebi isso agora, então por que você tentou sair do navio?

734
00:52:08,810 --> 00:52:10,640
Bem, eu disse que era jornalista e

735
00:52:11,240 --> 00:52:13,880
Eu tinha uma história, então quando você escapar da mitra e

736
00:52:13,880 --> 00:52:16,820
não, claro, não poderei mandá-lo para o intervalo e

737
00:52:16,820 --> 00:52:19,100
Eu irei, a menos que você me dê sua palavra de honra

738
00:52:19,000 --> 00:52:22,210
não comparecer para sair do navio bem.

739
00:52:23,560 --> 00:52:24,310
Você tem minhas palavras

740
00:52:26,050 --> 00:52:28,330
que alteram a enfermaria Mm

741
00:52:29,440 --> 00:52:30,160
hum

742
00:52:41,980 --> 00:52:42,910
uau, como vai?

743
00:52:44,230 --> 00:52:47,410
Ritmo rítmico você está mentalmente preso Oh não,

744
00:52:47,410 --> 00:52:48,850
eles estão ansiosos demais para se preocupar com isso.

745
00:52:49,390 --> 00:52:51,940
Estamos preocupados em nos concentrar aqui, então vamos enviar relógios

746
00:52:51,970 --> 00:52:53,020
você terminará na hora certa

747
00:52:53,020 --> 00:52:56,140
um emprego não impedirá que o navio seja vendido se ela disser

748
00:52:57,010 --> 00:52:59,110
O que você quer dizer com alguém sabe cada movimento que fazemos

749
00:52:59,650 --> 00:53:02,140
minha investigação me convenceu de que isso está instalado

750
00:53:02,140 --> 00:53:03,250
você pode esperar que qualquer coisa aconteça

751
00:53:12,220 --> 00:53:13,720
tenha uma ideia que pode trazer resultados

752
00:53:14,320 --> 00:53:16,870
como objetivo principal difundir amplamente a notícia de que o trabalho está quase concluído

753
00:53:17,110 --> 00:53:20,320
então, aparentemente, relaxe o Deus sobre o equipamento e desenhe o assassino

754
00:53:20,470 --> 00:53:23,080
exatamente ele pode ser induzido a fazer um último esforço

755
00:53:24,340 --> 00:53:29,650
isso significa que você estará indo no local, é claro

756
00:53:29,650 --> 00:53:31,900
se a equipe de controle de incêndio não se preocupar conosco

757
00:53:33,220 --> 00:53:35,140
é uma boa ideia, vamos realizá-lo, senhor. Tudo bem.

758
00:53:35,320 --> 00:53:36,340
Vou avisar o capitão

759
00:53:58,510 --> 00:54:00,820
Eu só tinha que vir, me esquivei da frase

760
00:54:00,820 --> 00:54:02,350
você pode ter levado um tiro, droga

761
00:54:02,350 --> 00:54:04,810
então eu ouvi o que Tucker disse

762
00:54:04,840 --> 00:54:07,030
não, nada pode acontecer conosco

763
00:54:07,030 --> 00:54:08,980
maravilha, guarda constante, não há nada com que se preocupar

764
00:54:09,670 --> 00:54:11,710
Tudo bem, você voltou correndo para seus aposentos?

765
00:54:12,340 --> 00:54:15,970
Em qualquer lugar, eu só queria que você esquecesse tudo o que eu disse esta tarde.

766
00:54:16,600 --> 00:54:17,950
Você tem seu trabalho a fazer

767
00:54:18,430 --> 00:54:20,230
faça isso querido

768
00:54:20,260 --> 00:54:21,850
por favor, tenha cuidado

769
00:54:38,500 --> 00:54:40,840
não consigo encontrar nenhuma impressão digital na vantagem

770
00:54:41,320 --> 00:54:42,940
quem usou deve ter usado luvas

771
00:54:45,160 --> 00:54:46,060
bastante SWAT

772
00:54:49,510 --> 00:54:54,970
assistir um Sr. Randolph

773
00:54:54,970 --> 00:54:56,620
aquela máquina de solda está certa, meus olhos

774
00:54:56,620 --> 00:54:58,120
Não consigo imaginar isso, deixe-me parar.

775
00:54:58,360 --> 00:55:00,430
Ok, Mack é melhor. Muito obrigado. Bom ver

776
00:55:00,430 --> 00:55:01,600
nada que eu possa ver

777
00:55:04,660 --> 00:55:06,970
onde você está indo o tenente chamou meu nome

778
00:55:06,970 --> 00:55:08,020
ele disse Stravinsky

779
00:55:08,980 --> 00:55:10,570
trombeta e alguém disse não

780
00:55:15,700 --> 00:55:17,020
coisas felizes estão aqui

781
00:55:17,680 --> 00:55:19,720
são dias felizes aqui

782
00:55:19,810 --> 00:55:21,880
tudo bem, tudo bem agora de mim do jeito dele

783
00:55:21,880 --> 00:55:24,100
você dorme em uma árvore é bom para insônia

784
00:55:24,160 --> 00:55:27,100
não eu, tenho uma coisinha chamada peguei um pouco. Sim, com licença, por favor.

785
00:55:27,100 --> 00:55:29,350
Vamos ver aqui. Ah, sim, desculpe, senhor.

786
00:55:29,350 --> 00:55:31,030
Somente homens de plantão são permitidos no convés.

787
00:55:31,030 --> 00:55:33,910
O que você está fazendo? Ah, não posso sair daí. O que é isso?

788
00:55:33,959 --> 00:55:35,939
Vou dar uma olhada no equipamento de controle de fogo.

789
00:55:35,969 --> 00:55:36,839
Eu já fiz de novo.

790
00:55:38,190 --> 00:55:40,800
Dorme bem. Foi May o que levou Samia.

791
00:55:41,080 --> 00:55:44,050
Ei, entre. Posso, não consigo sair, então ele sai.

792
00:55:44,080 --> 00:55:46,030
O que ele tem? Isso não significa que ele seja um CPA.

793
00:55:46,030 --> 00:55:49,300
Oh sim. O que estou no SAP é algo que pega esse cara.

794
00:55:49,630 --> 00:55:50,230
A Marinha

795
00:55:51,970 --> 00:55:52,870
Vamos agora.

796
00:55:53,530 --> 00:55:54,970
Conte-nos Bucky Woodsy.

797
00:55:55,750 --> 00:55:57,070
Por que o que é isso? Deixe-me

798
00:55:57,070 --> 00:56:00,070
King gosta mais de tudo a bordo

799
00:56:03,250 --> 00:56:04,540
muitas coisas.

800
00:56:05,260 --> 00:56:08,890
Bem, continue.

801
00:56:09,580 --> 00:56:10,810
Ele quer nos ouvir.

802
00:56:11,920 --> 00:56:16,300
Como ela é mais a bordo deste grande navio?

803
00:56:17,070 --> 00:56:19,440
Um barquinho que me levará para longe dele

804
00:56:29,320 --> 00:56:31,540
Tenho que consertar o controle de fogo lá dentro.

805
00:56:32,020 --> 00:56:34,210
Não importa o que você siga? Eu coloquei um uniforme e eu

806
00:56:34,240 --> 00:56:36,040
Sim, mas você esqueceu de mudar seu rosto.

807
00:56:36,280 --> 00:56:39,820
E eu CLP CPOE Bem, está perto o suficiente.

808
00:56:40,000 --> 00:56:44,260
RCP. Qual é a diferença? Você carrega isso como um rifle, não como um
cotonete?

809
00:56:44,680 --> 00:56:45,580
Alinhe-se à mão.

810
00:56:46,360 --> 00:56:47,830
prepare-se, encaixe-o

811
00:56:56,140 --> 00:57:01,060
amigo, quero dizer, por que estou acertando esse chapéu, ombros para trás, segure-o
rifle certo.

812
00:57:01,330 --> 00:57:04,120
O que eles vão nos dizer? Sim, não.

813
00:57:04,570 --> 00:57:05,260
Ok

814
00:57:09,520 --> 00:57:11,230
tem chances para uma criança

815
00:57:12,850 --> 00:57:15,700
um pequeno anel? Meu anel?

816
00:57:16,420 --> 00:57:17,710
O que você quer dizer com sua matriz?

817
00:57:18,610 --> 00:57:20,500
Ok, é o seu anel.

818
00:57:21,730 --> 00:57:22,510
Ah, espere um minuto.

819
00:57:23,500 --> 00:57:24,100
Agora Kevin

820
00:57:28,240 --> 00:57:29,500
não muito envolvido

821
00:57:36,700 --> 00:57:37,540
Já volto.

822
00:57:39,310 --> 00:57:42,730
Se a informação sobre a minha detenção chegar a Washington,

823
00:57:43,330 --> 00:57:46,690
pode causar sérias complicações internacionais.

824
00:57:46,000 --> 00:57:48,310
Eu percebi plenamente que

825
00:58:04,480 --> 00:58:07,240
viciado nisso para ver

826
00:58:09,220 --> 00:58:13,570
ah, espere um segundo.

827
00:58:13,990 --> 00:58:16,870
Espere um minuto. Como você vai tocar nesta sala?

828
00:58:16,990 --> 00:58:18,370
Estou entrando furtivamente em minha cabine.

829
00:58:19,900 --> 00:58:21,340
Erro, desculpe-me. Volte aqui.

830
00:58:21,340 --> 00:58:23,470
Voltar e guardar aquela arma que tem o seu nome?

831
00:58:23,620 --> 00:58:28,630
O meu nome? O que quer dizer, como você diz, senhor, quando fala com um oficial, ok, senhor.

832
00:58:28,810 --> 00:58:32,740
Ei, meu nome é O'Neill, senhor. Mike O'Neill, senhor.

833
00:58:33,370 --> 00:58:35,320
Os caras do canto. Eles me chamam de Mack.

834
00:58:35,920 --> 00:58:39,730
Você pode me ligar, eu tenho um ícone.

835
00:58:39,760 --> 00:58:40,510
O que você está fazendo aqui?

836
00:58:41,410 --> 00:58:43,780
Ele está procurando a igreja. É isso que ele está fazendo.

837
00:58:43,900 --> 00:58:44,980
Achei que ele estava na minha lista.

838
00:58:45,340 --> 00:58:46,240
Eu o encontrei mais cedo

839
00:58:48,460 --> 00:58:49,900
no intervalo, você sabe que isso não é um navio de guerra

840
00:58:49,900 --> 00:58:50,680
Esta é uma casa assombrada

841
00:59:02,560 --> 00:59:04,450
Ei, Joe, alguma coisa, eles pegaram aquele cara?

842
00:59:04,450 --> 00:59:06,190
Sim. Eles estão vindo atrás de você a qualquer momento.

843
00:59:06,250 --> 00:59:09,310
Ah, é mesmo? Bem, é melhor que te coloquem na rede.

844
00:59:09,610 --> 00:59:14,050
Ei, falando sério agora, o que você tem contra aquele oficial de artilharia para conseguir todos
desses empregos leves?

845
00:59:14,320 --> 00:59:18,850
Líder do termômetro ou você não conseguia medir a temperatura do bebê
gel como

846
00:59:18,870 --> 00:59:20,490
subida alta

847
00:59:20,490 --> 00:59:21,870
suba manicure seus sutiãs.

848
00:59:45,690 --> 00:59:49,650
Eu, aquelas conexões de cabos dentro de você

849
01:00:00,090 --> 01:00:07,920
Quartos pré-colisão

850
01:00:07,920 --> 01:00:10,530
condição uma condição de trimestre de colisão A

851
01:00:10,530 --> 01:00:51,330
no corredor duplo

852
01:00:51,330 --> 01:00:52,350
cabo na fechadura

853
01:01:10,600 --> 01:01:12,700
Randolph Ele deve estar louco, não há perigo de colisão

854
01:01:12,910 --> 01:01:14,830
você pode me dizer que ele trancou todo esse navio por nada

855
01:01:14,830 --> 01:01:16,480
Onde ele foi nesse caminho

856
01:01:17,380 --> 01:01:19,090
é que o cabo que era difícil para as mulheres pegou

857
01:01:19,120 --> 01:01:22,900
sim, ele fugiu depois que o assassino ficou preso em um compartimento
abaixo

858
01:01:23,050 --> 01:01:25,180
absolutamente esse cara

859
01:01:25,180 --> 01:01:27,370
aquela escotilha que você conhece, visitantes da costa

860
01:01:34,150 --> 01:01:38,680
o que você acaba desperdiçando

861
01:01:38,740 --> 01:01:39,070
ok

862
01:02:00,130 --> 01:02:00,640
você

863
01:02:01,930 --> 01:02:04,150
sim, eu também

864
01:02:04,150 --> 01:02:04,690
você se move

865
01:02:06,070 --> 01:02:08,530
basta adicionar ao nosso blog que enviamos duas peças

866
01:02:12,190 --> 01:02:14,980
esse é meu meu ID

867
01:02:14,980 --> 01:02:17,170
o meu você entende

868
01:02:18,880 --> 01:02:24,730
essas empresas roubaram de mim todos os meus planos, tudo não me deu nada

869
01:02:29,410 --> 01:02:31,210
mas parei para tirar aquele tempo dessa parte

870
01:02:31,210 --> 01:02:32,320
longe, vá embora daí

871
01:02:34,610 --> 01:02:37,280
Eu sei quem pode pegar seu grupo, posso sair do navio para fugir em segurança

872
01:02:40,610 --> 01:02:41,210
Quero dizer, ele vai

873
01:02:43,070 --> 01:02:43,790
Quero dizer, sim

874
01:02:47,990 --> 01:02:48,770
feche a porta

875
01:02:51,410 --> 01:02:52,100
feche aquela porta

876
01:03:19,310 --> 01:03:23,450
escute, eu não quero morrer

877
01:03:23,450 --> 01:03:25,070
você não quer morrer, nós fomos, temos que viver

878
01:03:27,350 --> 01:03:28,670
Posso lhe dizer como recuperar esse equipamento.

879
01:03:29,270 --> 01:03:31,280
Eu te digo que posso te dizer como recuperar esse equipamento com você, acredite em mim

880
01:03:33,380 --> 01:03:36,260
a terceira camada está sempre aberta, você pode ordenar o baralho dessa forma

881
01:03:36,740 --> 01:03:38,450
então meu casaco e boné você foge

882
01:03:38,930 --> 01:03:40,070
essas listras vão te levar adiante

883
01:03:40,070 --> 01:03:40,970
você entende o que estou dizendo?

884
01:03:44,690 --> 01:04:10,040
Dê-me o casaco Olá

885
01:04:19,100 --> 01:04:22,970
os assassinos são a revista número três, que vai explodir o navio.

886
01:04:23,690 --> 01:04:24,830
Ele escreveu aleatoriamente

887
01:04:25,340 --> 01:04:26,150
como jantar com ele

888
01:04:35,810 --> 01:04:37,040
o assassino fala sozinho número três

889
01:04:37,040 --> 01:04:39,410
A revista Eddins ameaçou explodir o navio Tenente Randolph

890
01:04:39,410 --> 01:04:42,980
com ele você tem certeza de que a sala de distribuição ligou para aquela revista.

891
01:04:43,010 --> 01:04:45,080
Eu sou o duplo seguro e levo os homens até lá.

892
01:04:45,770 --> 01:04:48,350
O que aconteceu com Tom, a segurança do navio está em primeiro lugar

893
01:05:25,370 --> 01:05:27,320
A revista com o Tenente Randolph e o assassino nela

894
01:05:29,180 --> 01:05:29,960
assuma o comando dele.

895
01:06:59,780 --> 01:07:00,230
Tudo bem

896
01:07:13,490 --> 01:07:15,050
Estou tentando ouvir. Você o pegou?

897
01:07:15,140 --> 01:07:16,190
Sim, senhor Victor Hansen.

898
01:07:16,310 --> 01:07:17,960
Victor Hansen. Onde ele está?

899
01:07:19,130 --> 01:07:22,700
Ele está lá embaixo. Obrigado.

900
01:07:24,490 --> 01:07:26,620
Estou feliz que você tenha gostado. Da próxima vez que você ligar

901
01:07:26,620 --> 01:07:28,450
Tento não lhe dar tanta emoção.

902
01:07:29,170 --> 01:07:30,940
Obrigado. Adeus. Adeus.

903
01:07:32,560 --> 01:07:32,920
Adeus

904
01:07:43,630 --> 01:07:45,310
última eleição, então estamos todos prontos.

905
01:07:45,400 --> 01:07:46,180
Tudo bem, vamos.

906
01:07:48,430 --> 01:07:49,690
Tudo bem, vá

907
01:07:56,050 --> 01:07:57,610
pronto para atirar apenas no Ranger.

908
01:07:58,090 --> 01:07:59,320
Parabéns. Obrigado

909
01:08:12,340 --> 01:08:15,640
Estou feliz em informar, senhor. A engrenagem está instalada e o motor foi capturado.

910
01:08:15,970 --> 01:08:18,250
E estamos prontos para navegar com a frota. Muito bom capitão.

911
01:08:18,520 --> 01:08:20,050
Parabéns. Obrigado senhor.

912
01:08:22,960 --> 01:08:25,810
Terminaremos as vendas em meia hora, mas voltarei na sexta-feira.

913
01:08:25,960 --> 01:08:28,150
Eu estarei esperando. Ou Tom,

914
01:08:28,150 --> 01:08:29,980
você me fez entender tantas coisas.

915
01:08:30,820 --> 01:08:33,700
A maneira como os homens se sentem uns pelos outros e como trabalham juntos.

916
01:08:34,930 --> 01:08:36,730
Eu até sei como você se sente em relação a este navio.

917
01:08:37,570 --> 01:08:42,460
Isso me fez amar a banheira Nano, meu próprio caso, mas

918
01:08:43,060 --> 01:08:45,490
sem ressentimentos.

919
01:08:46,060 --> 01:08:50,740
Você e eu somos reais. Eu odeio deixar você, mas toca em esperar.

920
01:08:51,010 --> 01:08:52,900
Espere um minuto, você vai me cinzelar.

921
01:08:52,900 --> 01:08:54,130
Eu dou um anel para ela e tudo.

922
01:08:54,130 --> 01:08:56,590
Estamos fazendo uma ótima formatura.

923
01:08:56,920 --> 01:08:58,930
Acabamos de receber uma bolsa de rádio para sua empresa

924
01:08:59,080 --> 01:09:01,390
nos dizendo que eles nomearam você engenheiro júnior e

925
01:09:01,390 --> 01:09:04,240
inspetor-chefe para assistir ao teste de disparo deste equipamento.

926
01:09:04,260 --> 01:09:07,230
Fui promovido como a data em que

927
01:09:07,230 --> 01:09:10,289
Estou muito feliz por ter você conosco neste cruzeiro. Estamos navegando imediatamente.

928
01:09:10,289 --> 01:09:12,959
Espere um minuto, capitão. Eu quero falar com você.

929
01:09:12,959 --> 01:09:14,700
Algumas pessoas se preocupam com o toque

930
01:09:14,700 --> 01:09:17,340
você pode enviar um cartão postal da Zona do Canal.

931
01:09:17,340 --> 01:09:18,890
Se você chegar cedo, se eu